Wohnungssuche… kurz vor dem Einzug

Wie beim letzten Eintrag beschrieben, stehen zwei Wohnungen in der engeren Auswahl. Die eine Wohnung ist klein, fein und sehr modern eingerichtet (unteres Bild auf dem letzten Eintrag). Die andere Wohnung ist vom Ausstattungsstandard auch auf einem guten Niveau, hat jedoch den Nachteil, dass es sich dabei um ein Studio handelt. Das heisst es gibt einen grossen Raum und keine abgetrennten Raeume. Dies gab den Ausschlag, dass wir uns fuer die kleinere Wohnung entschieden haben, obwohl das Muenzenwerfen fuer die andere Wohnung entschieden haette 😉  Wir mussten uns dann fuer die Wohnung bewerben und einige Dokumente (Bankauszug und Arbeitsvertrag) einreichen. Es gab dann noch etwas “Stress”, da der Arbeitsvertrag in Deutsch war. Wir erstellten dann in Eile ein englische Uebersetzung und versuchten diese durch James (mein ehemaliger Studienkollege aus Maastricht) zu beglaubigen. Doch dieser wollte diesen Deal nicht eingehen. Da er einerseits nicht versteht ob der Vertrag “correct and true” uebersetzt wurde und er nicht die Kompetenz fuer eine Beglaubigung hat. So mussten wir auf Schweizer Hilfe zurueckgreifen und hoffen dass, Marie-Therese mittlerweile eine Beglaubigung an die Agentur faxen konnte. Wir haben in der Zwischenzeit bereits ein Deposit bei der Agentur hinterlegt und dem Einzug am Montag steht nicht mehr viel im Weg.